Japán női nevek

(A)

Ai (愛) = szerelem, szeretet, indigó
Aika(
愛子) = szerelmes dal

Aimi(愛美) = szeretet szépsége
Akane() = ragyogó vörös
Akemi(
明美) = ragyogó szépség
Aki (
) = okos, őszi (U)
Akiko(
暁子) = lásd Aki
Akira (
アキラ) =  fényes, tiszta (U)
Amaterasu(
天照) = ragyogó égbolt
Amaya(
雨夜) = éjjeli zápor
Aoi(
) = kék, mályva (U)
Arisu(
ありす) = Alice japán form. /nemesi/
Asami(
朝美) = reggeli szépség
Atsuko(
篤子) = gyermekded, ragaszkodó
Avaron(.) = Avalon japán form.
Aya(
) =  színes, dizájnos
Ayaka(
彩花) = színes virág
Ayame(
菖蒲) = írisz (virág)
Ayano(
彩乃) = az én dizájnom
Azumi(
杏美) = biztonságos hely

(C)
Chiasa = ezer reggel
Chie(
) = bölcs
Chieko(
千子) = lásd Chie
Chiharu(
千遥) = ezer forrás
Chinatsu(
千夏) = ezer nyár
Chou(
脹) = pillangó

   


(E)
Emi(恵美) = mennyei áldás
Emiko(
恵美子) = mosolygós

(F)
Fuji(
) = Wisteria avagy Lila Akác (mérgező)
Fujiko(
藤子) = lásd Fuji

(H)
Hana(
花) = kedvenc
Haru() = tavasz, napfény (U)
Hikaru(
ヒカル) = ragyogó (U)
Hitomi() = szép szemű
Hiro(
) = gazdag, nagyvonalú.
Hoshi(
星) = csillag
Hotaru() = szentjánosbogár

(I)
Izanami(伊弉) = japán mitológiai eredet, Izanagi felesége
Izumi() = kút

(J)
Jun(
) = engedelmes, jól nevelt (U)
Junko(
洵子) = lásd Jun

(K)
Kaede(
) = juharfa (U)
Kame(
) = teknős; a hosszú élet szimbóluma
Kaoru(
) = illat
Kasumi(
) = köd

Katsumi = győztes, győzelem lásd Victoria
Kayo = növendék
Kazue = harmonikus
Kei(
慶) = boldog
Keiko(慶子) = szerencsés
Kiku = krizantém
Kimi = tisztességes, becsületes
Kimiko = lásd Kimi
Kin = arany (U)
Kiyoko = tisztaság
Kohaku = sárga (U)
Kumi(
久美) = örök szépség
Kumiko(
久美子) = lásd Kumi

(M)
Mai(
) = tánc
Maiko = lásd Mai
Makoto = őszinte, igaz.
Mana = szeretetreméltó
Manami = gyengéd szeretet
Mari = makacs, lázadó
Mariko = falusi
Mayumi(
真弓) = íjász
Megumi(
) = áldás
Michi = út
Midori(
) = zöld

Minori = igazság
Mitsuko = a fény gyermeke
Miyako = az éj gyermeke
Mizuki = a hold szépsége

Momo = barack
Momoko = lásd Momo

(N)
Nao(
) = elismert, tiszteletreméltó (U)
Naoto(
) = lásd Nao
Naoko
(直子) = lásd Nao
Natsuko(夏子) = a nyár gyermeke
Natsumi(
夏美) = a nyár szépsége
Nobuko = hűséges
Nori(
) = törvény, szabály (U)

(R)
Ran = liliom, orchidea
Rei(
) = harang
Reika(
麗華) = lásd Rei
Rika/Riku = csábító illat
Riko = jázmin
Rin(
凛) = rideg, komoly
Ryo = valóság (U)

(S)
Sachiko(
幸子) = meghitt, örömteli
Sadako(禎子) = szerencsés
Sakura(
) = cseresznyefa virága
Sango = korall
Setsuko(
節子) = szenvedélyes, heves
Setsuka(
節香) = lásd Setsuko
Shika = szarvas
Shinju = gyöngy
Shiori = szövő
Shizuka(
静香) = csendes
Suzume = veréb

(T)
Takako = jámbor
Takara = kincs
Tamiko = a nép gyermeke
Tomiko = jómódú, gazdag
Tomoko(
智子) = barátságos
Toshiko = okos, értelmes
Tsukiko = a hold gyermeke

(U)
Usagi = nyuszi

(Y)
Yoko(
陽子) = a napfényes óceán szülötte
Yoshiko(
良子) = jó, szófogadó
Yuko(
陽子) = ragaszkodó, hűséges
Yumiko(由美子) = elismert szépség

Yuri(ko) = tökéletes

 

(U) = uniszex ~ tehát férfi s női név is lehet.

A családnevek ált. 2 néha 3 kanjiból állnak. Néhány példa :

  1. (佐藤)Satō
  2. (鈴木)Suzuki
  3. (高橋)Takahashi
  4. (田中)Tanaka
  5. (渡辺)Watanabe
  6. (伊藤)Itō
  7. (山本)Yamamoto
  8. (中村)Nakamura
  9. (小林)Kobayashi
  10. (斎藤)Saitō
  11. (加藤)Katō
  12. (吉田)Yoshida
  13. (山田)Yamada
  14. (佐々木)Sasaki
  15. (山口)Yamaguchi
  16. (松本)Matsumoto
  17. (井上)Inoue
  18. (木村)Kimura
  19. (林)Hayashi
  20. (清水)Shimizu

 

  • (kawa) : folyó
  • (hashi) : híd
  • (i) : kút
  • (ta, da) : rizs
  • (hara, bara, wara) : sima
  • (no) : mező
  • (shiba) : gyep
  • (fuji) : lilaakác
  • (matsu) : fenyő
  • (sugi) : japán cédrus
  • (take) : bambusz
  • (ki) : fa
  • (hayashi) : erdő, csapás
  • (mori) : erdő
  • (saka) : lejtő
  • (oka) : domb
  • (yama) : hegy
  • (ike) : tó
  • (numa) : sekély tó
  • (zawa) : mocsár
  • (saki) : hegycsúcs
  • (ishi) : kő
  • (iwa) : szikla
  • (tani) : völgy
  • (hama) : strand
  • (shima) : sziget
  • (mura) : falu
  • (sato) : kis falu
  • (to) : kapu
  • (miya) : palota
  • (kami) : isten
  •  
  • (oo) : nagy
  • (ko) : kicsi
  • (naka) : közép
  • (ue, kami) : fenti, isteni
  • (shita, shimo) : alatt
  • (tomi) : gazdag
  • (hoso) : keskeny
  • (hiro) : széles
  • (naga) : hosszú
  • (naga) : örök
  • (maru) : kerek
  • (kuro) : fekete
  • (shira, shiro) : fehér
  • (ao) : zöld, kék
  • (yoshi) : jó
  • (fuku) :  szerencsés